Alle Resultate sind auf der Webeite eingetragen und als PDF-Downlad verfügbar. Wir sehen uns 2011 in Arnsberg !

Die WM ist durch, es lebe die WM in Arnsberg 2011

We had wonderful World Championships and are looking forward to meeting again in Arnsberg in 2011.

alle Teilnehmer eingetragen / all participants listed

Die Namen der Teilnehmer der angemeldeten Nationen sind jetzt eingetragen. All names of the participating athletes are now listed.

erledigt/done: Webseite viel zu langsam/much too slow

We are deeply sorry for the inconvenience caused. Our internet provider has solved the problem. Wir bedauern die schlechte Performance unserer Webseite/Shops sehr. Unser Provider hat das Problem gelöst.

Bilder der Schweizer Nationalmannschaft in der Gallerie

Schnappschüsse vom Trainingswochenende in Baar

Namen/names Teilnehmer/participants ergänzt/added

Die Namen der Athleten von Deutschland, Israel, Japan und Kanada sind ergänzt. The names of the participating athletes from Canada, Germany,Israel and Japan have been added.

Belgien, Netherlands + Norway haben sich angemeldet

Die ersten Teilnehmer haben sich angemeldet und sind in der deutschen Teilnehmerliste eingetragen.

Keystrap/Lanyard in den WM Farben im Shop

A solid keystrap/lanyard in the championships colours (red print on white band) has been produced and can be ordered in the shop.

Jugi-Youth Hostel: 4-er Zimmer ausverkauft, 4-bed rooms sold out

Nur noch wenige 6-er Zimmer frei, only few 6-bed rooms left

Hauptanmeldung / Main registration

Die Hauptanmeldung der Nationen kann ab sofort vorgenommen werden. The main registration of nations is active and can be used.

Verpflegungspreise / meal pricing

Vollpension Fr. 37.50, Halbpension (Fr+NaE): Fr. 25.--
Full board Fr. 37.50, half board (br+dinner): Fr. 25.--

Textilien im E-Shop / textiles in the e-shop

Die WM Textilien sind im Shop verfügbar. Buy your textiles now with a nice discount.

E-Shop aktiv/E-shop is open

Unterkunft + Verpflegung für Begleiter und WM-Touristen kann gebucht werden
Accommodation + meals for companions and tourists can be booked

Countdown läuft / runs

Die WM wird sehr bald sehr real ! The countdown to the Championships is already below 150 days ...

Unterkünfte

Zivilschutzanlage eingetragen, Preise der Unterkünfte sind jetzt bekannt, Shop nachgetragen

Zeitungsbericht Berner Zeitung

Artikel vom 18.11.2008 im Medienteil

IRV neue Reglement / new regulations

Die neuesten Reglemente sind verfügbar und können unter Weltmeisterschaft - IRV heruntergelden werden.

grosser NZZ Artikel im Medienteil

die NZZ hat von den STV Meisterschaften in Thun berichtet

9.11.08 WM und Schweizer Resultate eingearbeitet

Weitere Teilresultate der Weltmeisterschaften und der Schweizermeister- schaften konnten eingearbeiter werden. Da fehlt aber noch einiges. Wer kann uns mit weiteren Resultaten der Vergangenheit helfen ?

31.10. Überarbeitung Resultate CH-SM und WM's

Tegi+Patrick Klar helfen den Inhalt der Webseite zu überprüfen. Fehlende Rangierungen zu Schweizermeisterschaften der vergangenen Jahre wurden gemeldet. WM Resultate werden nach und nach eingearbeitet und das IRV erhält eine Seite mit Darstellung der führenden Köpfe genau wie das OK.

16.7. all translations done

pls let me know if you find some untranslated areas. Thks, Walter

9.7. Wettkampfordnung / Competition rules 2008

publiziert / released - here on this website: d=Weltmeisterschaft/ Wettkampfordnung und e=World Championships/ Competition rules

9.7. Voranmeldung / Pre-registration

IRV hat die Anmeldeformulare freigegeben - Anmeldung auf der Webseite
IRV has released forms - you can register here on this page

6.7. only few pages remain to be translated

We are nearly there, two difficult pages remain.

6.7. all pages in World Championships

translated.

30.6. Fotos der Waldmann Halle in die Gallerie

hochgeladen.

22.06. more translations done ..

it's a long way .. but the arena, History, development in Switzerland, part of national team. If anyone with english mother tongue finds some inconsistencies, pls let me know

19.6. Video-Botschaft

des Gemeindepräsidenten und OK-Vizepräsidenten zugefügt.

16.6. more translations done

All pages linked from the service navigation (top of page) now translated.

15.6. Pre-registration form for nations ready

Registration form and first pages accommodation translated

neue Seite: wie es dazu kam ...

Der OK Präsi beschreibt, wie es überhaupt zur WM in Baar kam http://www.rr-wm2009.ch/de/weltmeisterschaft/warum.shtml

30.5. Eintrittspreise festgelegt, Programmseiten nachgeführt

Eintrittspreise im E-Shop bereinigt und auf der Programmseite dargestellt

30.5. Prozedere Reservation / Buchen von Unterkünften

beschrieben, mit Shop verlinkt

29.5. Fotos Waldmannhalle innen + aussen

eingebaut

28.5. Design Sponsoren Übersicht geändert

neue gestaltete Übersicht

22.5. english pages go ahead

Thanks to Maria (Sollohub) the translation of the technical pages make good progress: under World Championships ¦ Disciplines ¦ Composition & length ¦ Scores are done.

18.5. English website & Video-Seite

The english start-side is implemented und die Video-Seite wurde überarbeitet und ergänzt

17.5. Delegierten-Versammlung SATUS Schweiz

in Ittigen, wir durften auf die WM aufmerksam machen und haben unsere Webeite vorgestellt.

12.5.

Sponsoren nachgetragen, Medienseiten überarbeitet, Versand E-Mail an alle bekannten Adressen, Bitte um Kontrolle der Seite

11.5. Verfeinerungen

Ladezeiten der Foto-Gallerie jetzt deutlich besser, Sponsoren nachgetragen, jetzt kommt die Video-Seite

8.5. Wetter eingebaut

Herr Waespe hat jetzt auch die Wetterdaten eingebaut. Damit sind alle Seiten für die Aktivierung bereit.

4.5. alle Seiten gefüllt !

Heute wurde die Seite inhaltlich fertig: Sightseeing, Wellness und Nightlife waren die letzten Seiten. Jetzt kommen noch technische Arbeiten und Fehlerkorrekturen (Wetter etc.)

1.5. Nachmittag

Sitemap 1. Wurf ist fertig

1.5. Vormittag

Der E-Shop ist aktiviert. Reservationen (von Artikeln) und Kauf mit Kreditkarten ist möglich.

30.4. Startseite jetzt in Ordnung, neue Seiten zugefügt

Jetzt sind beim Aufruf der (deutschen) Startseite die Sponsor-Logos wieder sofort sichtbar. Neu zugefügt wurde die Seite "Nationalmann-schaft" im Kapitel Weltmeisterschaft. Danke Jasi (wie schon so manchmal) für Deinen Input.

29.4. es geht weiter mit Neuem und Reparaturen

Meteo Schweiz liefert uns täglich die Wetterdaten von Baar und der ganzen Schweiz. Die Verbindung klappt, jetzt müssen diese auf der Webseite "nur" noch dargestellt werden. Die Newsspalte zerreisst mir die Startseite, es muss nun so eingestellt werden, dass der Footer mit den Sponsorenlogos beim Aufruf immer sichtbar ist - Auftrag an Webdesigner erteilt.

29.4. Direktsponsoring über WM Web-Shop eingebaut

Eine Idee von Silvan Meier: Einbau eines eigenen Direkt-Sponsoring Logos unten im Footer, Klick darauf führt direkt in die Gönnerbeiträge im Web-Shop.

25.4. Impressum fertig gestellt

Seitenbeschreibungen und Arbeiten am E-Shop

22.4. FAQ und Anreise fertig, Putzarbeiten

Jetzt brauche ich noch Hilfe der Lokalmatadoren für die Seiten Sightseeing, Wellness und Nightlife

Am Dienstag 20. Mai 2008 gehen wir live

Genau 1 Jahr vor der WM wird unsere Webseite in deutsch freigeschaltet. Die wichtigsten Seiten in englisch folgen noch vor den Sommerferien.

20.4.2008

Baar-Seite mit alten Fotos ergänzt, IRV Vorstands-Mitglieder als User im Internen Bereich - Protokolle - eröffnet

13.4. unter WM: Gastronomie, Teilnehmer unter Ort: Region

es ging ein grosses Stück voran, 2 Fotos von Andreas Busslinger, weitere vom Web, Vorstellung der Region, Gastronomiekonzept

12.4. Arbeiten unter dem Titel Durchführungsort

kurzer geschichtlicher Abriss von Stefan Doppmann eingefügt, Detailseiten Unterkünfte sind fertig

6.4. Übersichtseite Unterkünfte im ersten Wurf fertig

Die Übersicht über die drei vorreservierten Unterkünfte für Sportler und Touristen ist im ersten Wurf erstellt. Jetzt folgen dann die Einzelseiten mit den Fotografien der Zimmer und Unterkünfte.

4.4. Video von WM Salzburg eingebaut

auf der Seite Weltmeisterschaft unter Videos (vorerst läuft es nur im Internet Explorer, wir arbeiten dran)

30.3. Korrekturen und Verbesserungen

Jetzt sind doch einige der persönlichen Beschreibungen der OK Mitglieder eingegangen, Webseiten angepasst. Dazu ein neuer Versuch die Resultate der SM der letzten 10 Jahre darzustellen - es fehlen immer noch massenhaft Resultate trotzdem ein grosses Merci an Jasi, sie hat geliefert. Und die Medien-Seiten für Silvan gemacht.

29.3.

Medien Seite, Kontaktformulare Willkommen und Medien sind fertig, Link Seite weiter ergänzt

28.3. Aufbau der Link-Seite

Eine erste Liste von Links in der Schweiz ist erfasst. Gerne nehme ich weitere Links auf, bitte einfach einen Eintrag im Gästebuch machen. Und wir freuen uns natürlich sehr, wenn unsere Seite www.rr-wm2009.ch auch verlinkt wird.

Gästebuch eingerichtet und läuft !

Ab sofort können die Besucher unserer Webseite Einträge im Gästebuch machen.

27.3.2008 Wichtige Etappe erreicht

Mit unserer Webpage geht es in grossen Schritten voran. Immer mehr Teile und Applikationen werden on-line geschaltet. Ich werde hier laufend berichten, was fertig wird.

Die mhs Spezialisten sind am Wirken !

neu können wir die News auf den Index-Seiten auch sehen